Lettera di Gabriele Politano

Ogni vicenda migratoria narrata ha caratteri propri diversi da tutte le altre, tutte possiedono peculiarità uniche che percorrono altrettante storie di vita, e tutte ci possono aiutare a comprendere la storia dell’emigrazione. E allora, la corrispondenza epistolare con l’invio di saluti dai luoghi dell’emigrazione o di denaro per contribuire alla buona riuscita di una festa patronale, e ancora l’invio di denaro per intenzioni di messa in suffragio di un parente defunto o di un semplice “noi stiamo tutti bene attualmente”, alimentano la memoria dell’emigrazione con un incredibile patrimonio di informazioni che si prestano a diversi livelli di lettura e di interpretazione. L’emigrato doveva raccontare e raccontarsi, per un itinerario narrativo genuino caratterizzato dall’impiego di una scrittura popolare, sgrammaticata, pregna di notizie autobiografiche che dai luoghi dell’emigrazione facevano ritorno al proprio paese di origine quasi a risaldare le radici perdute.