In questa lettera, datata 31 luglio 1966, Benny Valentine, emigrata negli Stati Uniti d’America, scrive nell’occasione dell’avvicinarsi della festa della Madonna della Quercia di Visora di Conflenti inviando, inoltre, “5 dollari americani” per l’intenzione di messa in suffragio di un parente defunto.
Le lettere sono reperti che oggi mantengono viva la memoria delle gioie e dei successi, ma anche le sofferenze e le malinconie, che la vita nel nuovo paese ha portato a coloro che sono partiti. Come in questo caso, erano numerose le lettere inviate dagli emigrati con intenzioni di messe contenenti offerte economiche per la celebrazione di una messa in suffragio dei propri cari ormai defunti, e spesso in occasione di gradi festeggiamenti come la festa della Madonna della Quercia di Visora di Conflenti. Così, in linea con questo costume, la mittente della lettera, Benny Valentine, invia al parroco della chiesa di Conflenti, Don Riccardo Stranges, un’intenzione di messa, ovvero la richiesta al sacerdote di celebrare una messa in suffragio del defunto Salvatore Roperti, per intenzione di Carmela Roperti, Michelina Valentine, Benny Valentine e Nikki Roperti. Era costume di Don Riccardo Stranges rispondere sempre alle lettere dei compaesani emigrati e condividere, con tutta la comunità conflentese, il contenuto dei messaggi ricevuti e ricordare le intenzioni in occasione di messe in suffragio.
Dev.mo Signor Parroco! Un altro anno sta avvicinandosi per la grande festa de la Miracolosa Madonna de la Quercia di Visona Conflenti! Io vorrei pregarla se volesse celebrare le Sante messe in onore di questa madonna secondo l'intenzione: di Carmella Roperti; di Michelina Valentine; di Benny Valentine; di Nikki Roperti Vaughn; Per il defunto Salvatore Roperti. Ps: Includo qua dentro cinque dollari americani per il favore molte grazie!