Questa foto ritrae una donna emigrata negli Stati Uniti d’America e inviata ai familiari in Italia come ricordo di un Natale trascorso insieme. La famiglia, sorridente, è in posa d’avanti l’albero di natale.
Fotografia anonima dall’America
Stati Uniti
Sec. XX - seconda metà
Collezione
Fotografie
Contesto
Ritratto di famiglia
Proprietario
Fondazione italiani.it
Stato di conservazione
Buona
Approfondimento
Come testimoniato dal fondo della Fondazione italiani.it ETS, con sede a Conflenti in Calabria, gli emigrati conflentesi emigrati oltre oceano non dimenticarono mai il proprio paese di origine. Questi mantennero saldi i rapporti con i familiari, attraverso un incessante carteggio epistolare fatto di lettere scritte in un italiano popolare sgrammaticato, spesso accompagnate da fotografie. Così, in tutte le case delle donne che avevano visto i propri figli e figlie emigrare erano messe in bella mostra le foto di famiglia che arrivavano per lettera dal “continente”, quasi a unire simbolicamente le due sponde dell’oceano e ad allontanare la nostalgia della grande lacerazione provocata dal fenomeno emigratorio.
Trascrizione
My father, my children and myey token Christmas 5 years ago