In questa lettera, inviata nel 1966 da Angela Vescio da costa, emigrata in Canada, al parroco della chiesa di San Nicola, Don Riccardo Stranges, la mittente invia la sua offerta di denaro per la Festa della Madonna della Quercia di Visora, festeggiata a Conflenti ogni anno nel mese di agosto.
Anche Conflenti, comune calabrese in provincia di Catanzaro, fu caratterizzato da una forte emigrazione di uomini, donne e bambini che partirono in paesi lontani in cerca di fortuna, abbandonando fisicamente il paese di origine. Questi, però, non persero mai il legame affettivo con i luoghi e con le proprie tradizioni, specialmente religiose, mantenendo stretti i contatti e i legami. Era d’uso, nell’imminenza della Festa della Madonna della Quercia di Visora, festeggiata a Conflenti ogni anno nel mese di agosto, che un gruppo di cittadini si costituisse in comitato per la preparazione dei festeggiamenti della Madonna. Questi si prodigavano nell’inviare una lettera ai conflentesi emigrati, facendo appello alla solidarietà di ciascuno, e i conflentesi emigrati rispondevano con grande generosità, inviando il loro contributo economico con messaggi di saluti ad amici e parenti rimasti in paese augurando la buona riuscita dei festeggiamenti. Così, in questa lettera, la mittente risponde alla richiesta inviando 3 dollari con la richiesta “li comunicate perla festa”.
Angela Vescio da costa. Vi mando 2 dollari perdevozione di santomiola e voglio che li comunicate perla festa Vi saluto e auguro una bella festa. vi saluta mio sposo stranges Luigi. Domenico Vescio di angelo di costa. Vi manda un dollaro e gli o che lonominato alla festa vi saluta unito lamia famiglia. Famiglia Domenico Vescio. Canada