In questa lettera, datata 10 maggio 1920 Elena Bruni, emigrata nella città di New Britain negli Stati Uniti d’America, invia un messaggio di saluti al parroco della chiesa del suo paese di origine, informandolo di aver inviato del denaro per delle intenzioni di messa.
Le lettere inviate dai migranti sono documenti che aiutano a comprendere il fenomeno dell'emigrazione Italiana e le dinamiche sociali che ne conseguivano, rivelando aspetti significativi della vita e della cultura degli emigrati italiani di quel periodo. Questa lettera ne è un esempio, con la sua testimonianza del forte legame con la terra d'origine e la persistenza delle tradizioni religiose. Così, l'invio di denaro per le intenzioni di messa da celebrare nella chiesa del paese natio, dimostra la centralità della fede nella vita degli emigrati e il desiderio di mantenere un collegamento spirituale con la comunità di origine. Queste richieste, nonostante le difficoltà linguistiche, erano in genere indirizzate al parroco del paese di origine, figura che ancora gli emigrati, malgrado la lontananza, consideravano come persona di fiducia, guida spirituale, punto di riferimento per gli coloro che si trovano ad affrontare le sfide della nuova vita.
Rev. Padre Spero che a quest'ora avrà ricevuto la mia lettera dalla quale avrà messo in lista le mie due Sante messe, in data che ci ho spiegato. Giorno 5 di questo mese ci ho spedito un maniordine di $10. Per piacere non appena le avrà ricevute me lo farà sapere, nella lettera troverete le stampe di ritorno. Dentro il mese entrante, spero scrivere di nuovo per altre messe, che voglio dette per il mese di agosto. Con la speranza che lui starà in ottimo condizione di salute, e Dio con tutto il profondo del mio cuore gli auguro sempre un buono avvenire e lunga vita. Distinti saluti e pregate per me.