In questa lettera, datata 25 settembre 1960, Nicolina Villella, conflentese emigrata Torino, scrive a don Riccardo, parroco della chiesa di Conflenti in provincia di Catanzaro, un messaggio con la richiesta di un documento.
Lettera di Villella Nicolina
Italia
1960
Sec. XX - seconda metà
Collezione
Lettere
Contesto
Richiesta di documenti
Proprietario
Fondazione italiani.it
Stato di conservazione
Mediocre
Approfondimento
La lettera di Nicolina Villella, scritta da Torino nel 1960, è una richiesta formale ma affettuosa a don Riccardo per l'invio di un certificato richiesto da Peppino Nero di Salicara, nel territorio di Motta Santa Lucia. Nicolina si offre di riceverlo e inoltrarlo lei stessa, se necessario, dimostrando un forte senso di responsabilità e coinvolgimento. Il tono della lettera è semplice e diretto, con qualche ripetizione che rivela l'urgenza della richiesta. Conclude con calorosi saluti da parte sua e della sua famiglia, segno di un legame di fiducia e stima con il destinatario.
Trascrizione
Illustrissimo Ri don Riccardo ho ricevuto una lettera dal Signore Peppino nero di Salicara Territorio di Motta S. Lucia dicendomi che vuole rilasciato questo certificato dove viallego il suo indirizzo e le sue generalità. seviè possibile Mandarlo a lui direttamente se virende fastidio la mandi ame che lamando io di qua assieme alla lettera che gli rispondo se viene ame lomando io se lomando aloro lo debo sapere grazie e vichiedo subito per favore ricevi tanti Saluti di mio figlio e tutta la famiglia Roperti Visaluto io con un grazie Villella Nicolina Via M. Amari N. 6 10127 Torino