In questa lettera, datata 8 agosto 1955, Nicola Paola, emigrata negli Stati Uniti d’America, scrive al Presidente del Comitato Festeggiamenti Madonna di Visora di Conflenti, in provincia di Catanzaro, un messaggio di saluti inviando del denaro per i festeggiamenti della Madonna della Quercia di Visora che a Conflenti si festeggia ogni anno nel mese di agosto.
Lettera di Nicola Paola
Stati Uniti
1955
Sec. XX - seconda metà
Collezione
Lettera
Contesto
Invio di denaro
Proprietario
Fondazione italiani.it
Stato di conservazione
Buono
Approfondimento
Le donne, gli uomini e i bambini che emigrarono in città e continenti lontani nella ricerca di quella fortuna che nel proprio paese di origine non avevano trovato, abbandonarono fisicamente i propri luoghi, senza perdere mai il legame affettivo con i compaesani e con le proprie tradizioni, specialmente religiose. Era d’uso, infatti, che gli emigrati inviassero offerte economiche in occasione di feste religiose celebrate ancora nei paesi di origine, quasi a testimonianza nella loro necessità di mantenere la propria presenza simbolica nella comunità. Esattamente come testimoniato in questa lettera di poche righe, in risposta di una precedente lettera ricevuta dal Comitato Festeggiamenti Madonna di Visora di Conflenti. Così a Conflenti, piccolo paese in provincia di Catanzaro caratterizzato da una forte emigrazione, era d’uso nell’imminenza della Festa della Madonna della Quercia di Visora che un gruppo di cittadini si costituisse in comitato per la preparazione dei festeggiamenti della Madonna. Questi si prodigavano nell’inviare una lettera ai conflentesi emigrati in tutto il mondo facendo appello alla solidarietà di ciascuno, e i conflentesi rispondevano con grande generosità, inviando il loro contributo economico con messaggi di saluti e di devozione.
Trascrizione
Plains Pa. li 8 agosto 1955- Presedente Carissimo giorno 23 luglio vio spedito dollari cinque per mile dare alla nostra Immagine Maria di Visora nomiresta altro cchedire saluto atutto il comitato festa saluto atte di cuore Nicola Paola fato