In questa lettera Pasquale Villella, in data 9 agosto 1953 scrive al Comitato della madonna di Visora di Conflenti inviando una donazione di 5 scudi per i festeggiamenti della Madonna della Quercia di Visora che a Conflenti si celebrano nel mese di Agosto.
Le lettere di questo tipo ci raccontano come nonostante la lontananza dal paese di origine, la religiosità popolare fosse molto radicata nelle comunità degli italiani emigrati in luoghi altri. I riti religiosi hanno sempre fatto parte del bagaglio culturale che gli emigrati hanno portato con sé, contribuendo a mantenere e alimentare la propria presenza simbolica grazie alla generosità delle offerte in occasione delle feste religiose dei paesi di origine. A Conflenti, in Calabria, così come in numerosi altri paesi, era d’uso, nell’imminenza della Festa della Madonna della Quercia di Visora che a Conflenti si festeggia ogni anno nel mese di agosto, che un gruppo di cittadini si costituisse in comitato per la preparazione dei festeggiamenti della Madonna. Questi si prodigavano nell’inviare una lettera ai conflentesi emigrati, facendo appello alla solidarietà di ciascuno, e i conflentesi emigrati rispondevano con grande generosità, inviando il loro contributo economico con messaggi di saluti ad amici e parenti rimasti in paese. Come in questa lettera in cui il mittente invia “la somma di 5 scudi”.
Agosto 9-53 Egregi Signor Comitato festeggiamenti, Madonna di Visora il divoto Pasquale Villella fu Santo manda la somma di cinque scudi assieme con questa presente Ricevete i saluti tutti e sono il vostro paisano Pasquale Villella fu Sante nato a Conflenti Catanzaro